移至主內容

慈善步行活動「乳健同行」始於 2005 年，為香港乳癌基金會的年度盛事。感謝各界好友和善心人士一直鼎力支持，您的每一步、每一分支持，均為基金會工作的推動力，有助本會推廣乳健教育、患者支援、乳癌研究及倡議工作，減低乳癌對本地女性的威脅。

今年請繼續請踴躍支持，穿上粉紅服飾，身體力行宣揚乳健訊息。

一眾主禮嘉賓為「乳健同行 2023」啟動禮鳴槍，象徵眾志成城呼籲大眾「重新出發，守護乳健」。The distinguished guests officiated the kick-off ceremony of “Pink Walk 2023” by firing the starting gun to mark a perfect kick-off, symbolising the unity of the community and calling on the public to – “Step Up for Breast Health”.
「乳健同行2023」有近 2,000 位粉紅健兒參加，更打破歷年來的總籌款紀錄。 Nearly 2,000 Pink Walkers gathered at the Peak for “Pink Walk 2023”. It showcased the overwhelming support of people from all walks of life for the work of the HKBCF as they together created a new record of total funds raised as compared to previous years.
「粉」墨登場獎各得獎者各出奇謀，以最出位的造型參加「乳健同行2023」，得獎者領獎時聚首台上，可謂粉光四射。The winners of the Best-dressed PINK Awards showcased their creativity by participating in “Pink Walk 2023" with the most eye-catching costume. When they gathered up stage, everyone in the crowd was dazzled by their pink outfits.
「乳健同行2023」的最踴躍參與獎的團隊一共有 427 人身體力行支持香港乳癌基金會，場面熱鬧非常。The team won the Highest Participation Award in “Pink Walk 2023” had a total of 427 team members actively supporting the Hong Kong Breast Cancer Foundation. This team together with our pink walkers created a lively and vibrant atmosphere on the day.
「乳健同行2023」有近 2,000 位粉紅健兒參加，更打破歷年來的總籌款紀錄。 Nearly 2,000 Pink Walkers gathered at the Peak for “Pink Walk 2023”. It showcased the overwhelming support of people from all walks of life for the work of the HKBCF as they together created a new record of total funds raised as compared to previous years.
「乳健同行2023」的臉部彩繪活動 Face painting in "Pink Walk 2023"
大家一同穿著粉紅服飾參與活動。Everyone in the crowd was dazzled by their pink outfits.
大家一同穿著粉紅服飾參與活動。Everyone in the crowd was dazzled by their pink outfits.
一眾主禮嘉賓出席「乳健同行 2019」開幕禮，象徵萬眾一心支持乳癌防治工作。 The officiating guests attended the “Pink Walk for Breast Health 2019” kick-off Ceremony, showing whole-hearted support on breast cancer prevention in solidarity.
一眾嘉賓及參加者作出粉紅絲帶手勢，藉此傳揚關注乳房健康的訊息。 The guests and participants crossed their fingers to mimic the pink ribbon sign, a symbol held internationally to represent breast cancer awareness.
基金會大使與大家分享乳健心得，並呼籲婦女要養成恆常運動的習慣，踢走乳癌風險因素。 HKBCF ambassadors encouraged women to exercise regularly to mitigate the risk of breast cancer.基金會大使與大家分享乳健心得，並呼籲婦女要養成恆常運動的習慣，踢走乳癌風險因素。 HKBCF ambassadors encouraged women to exercise regularly to mitigate the risk of breast cancer.
近二千名參加者齊集山頂參與「乳健同行 2019」善舉，形成一片粉紅人海。 “Pink Walk for Breast Health 2019” gathered about 2,000 Pink Walkers at the Peak for good cause.
不同年齡的粉紅健兒悉心打扮，做善事同時留倩影。 Pink Walkers of different ages dressed up for the charity walk – with some stealing the spotlight.
大會向造型最突出的個人、團隊、小童和寵物頒發獎項，亦向最高籌款（個人、團隊、學校）頒發獎項，感謝一眾有心人士身體力行支持香港乳癌基金會。 The Best Dressed Pink Awards were bestowed on individuals, teams, kids, and pets who attended the e
歡迎帶同寵物上山頂一起響應「粉紅十月」。 Bring along your fur babies to mark “Pink October” at the Peak.
基金會線上籌款活動「乳健同躍動 2021」–「邁出一步」 定期乳檢，參加人數顯著上升。 “Take a Step” for regular check-up. “Pink Together 2021” of HKBCF recorded a remarkable increase in online enrolment.
基金會「乳健同躍動 2022」，數千人參與線上籌款，一起「邁出一步，踢走乳癌高危因素」。 The HKBCF “Pink Together 2022” successfully concluded with thousands of participants have gathered Online to “Take A Step, Reduce High Risk Factors of Breast Cancer”.
香港乳癌基金會乳癌支援中心為患者提供義務專業剪髮造型服務。 The Breast Cancer Support Centre of HKBCF provides professional free haircut and styling with support to the breast cancer patients.
基金會一直堅持守護女性健康，建議四十歲或以上女士要每兩年進行一次X光造影檢查。 Safeguarding women’s health, the HKBCF calls upon women aged 40 or above to have a mammogram every two years.
香港乳癌基金會乳癌支援中心為乳癌患者及家人提供情緒、資料及經濟等方面的支援。 The Breast Cancer Support Centre of HKBCF provides breast cancer patients and patients’ families with emotional, informational and financial support.